Three More Days



Исполнитель: Skint & Demoralised
Альбом: Love And Other Catastrophes
Продолжительность: 03:33
Стиль: Популярная

Машинный перевод с английского на русский язык:
Now I’ve never been the kind of guy to introduce or even try
But then I saw you and I don’t know why, but I changed
And then my confidence was captured with spontaneous suggestion
And all I had to do was go and ask a simple question
But the words were proving difficult to find, difficult to find…

And I’d barely had the time to think
Well should we go for a dance, or a quiet drink?
A romantic meal, and maybe flowers?
And I was left with seconds but I needed hours
And so I rise above my seat, and my palms start to sweat
And my heart skips four beats, and then her eyes met
Oh no…I’d better go over and talk to her!

And I know we’ve never met and I’m frantic
But hey, I’m just trying to be romantic
I got this funny feeling, d’ya fancy drinks tomorrow evening?
Yeah, there’s simply nothing more to say
I’m only here for three more days
Yeah, tomorrow evening, what d’ya say?
’cause I’m only here for three more days

And so I try and search for signs, and think of words I should have said
And now the question’s gone, and the lines they just keep running through my head
And she glances down then looks around and meets me in the eye
We share a smile, it’s all worthwhile, I’ve given her my reply
Oh yeah…I’m gonna keep-on talking to her!

And I know we’ve never met and I’m frantic
But hey, I’m just trying to be romantic
I got this funny feeling, d’ya fancy drinks tomorrow evening?
Yeah, there’s simply nothing more to say
I’m only here for three more days
Pretty soon, yeah, I’ll be on my way
’cause I’m only here for three more days

And now you’re sat beside me on a Friday evening
In two days time, girl, I’m gonna be leaving
And there’s simply nothing more to say, I really wish that I could stay
But I simply can’t stay, no I can’t stay…

And I know we’ve never met and I’m frantic
But hey, I’m just trying to be romantic
I got this funny feeling, d’ya fancy drinks tomorrow evening?
Yeah, there’s simply nothing more to say
I really wish that I could stay
Perhaps we’ll meet again one day
And maybe that’s the only way

Теперь я никогда не был такой парень, чтобы ввести или даже попробовать
а затем я увидел тебя и я не знаю почему, но я изменил
и тогда моя уверенность была захвачена с спонтанное предложение
и все, что мне пришлось сделать, так это пойти и задать простой вопрос
но слова были непросто найти, непросто найти…

и я едва успел подумать
Ну мы должны пойти на танцы, или спокойно выпить?
Романтический ужин, а может быть, цветы?
И у меня осталось секунд, но мне нужны были часы
и так я поднимаюсь выше мое место, и мои ладони начинают потеть
и мое сердце пропускает четыре удара, а затем ее глаза встретились с
О нет…я лучше пойду поговорю с ней!

И я знаю, что мы никогда не встречались и я бешеными
но Эй, я просто пытаюсь быть романтичным
у меня странное предчувствие, д’Наталья необычные напитки завтра вечером?
Да, нет просто ничего больше, чтобы сказать
я здесь только три дня
да, завтра вечером, что скажешь?
‘потому что я только здесь в течение трех дней

и поэтому я пытаюсь искать знаки и думать о словах я бы сказал
А теперь вопрос исчез, и на линии они просто прокручиваю в голове
и она бросает взгляд вниз, потом оглядывается и отвечает мне в глаза
мы делимся улыбкой, это все стоящее, что я дал ей мой ответ
Ах да…я буду продолжать-разговор с нею!

И я знаю, что мы никогда не встречались и я бешеными
но Эй, я просто пытаюсь быть романтичным
у меня странное предчувствие, д’Наталья необычные напитки завтра вечером?
Да, нет просто ничего больше, чтобы сказать
я здесь только три дня
довольно скоро, да, я буду на моем пути
потому что я здесь только три дня

а теперь ты сел рядом со мной на вечер пятницы
через два дня, девушка, я ухожу
и там просто нечего больше сказать, мне очень хотелось бы остаться
Но я просто не могу остановиться, не могу остановиться…

а я знаю, что мы никогда не встречались и я бешеными
но Эй, я просто пытаюсь быть романтичным
у меня странное предчувствие, д’Наталья необычные напитки завтра вечером?
Да, нет просто ничего больше, чтобы сказать
мне очень хотелось бы остаться
возможно, мы встретимся снова один день
и, возможно, это единственный способ


опубликовать комментарий