More Than This



Исполнитель: The Cure
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 05:11
Стиль: Метал,рок

Переведено:
For a second of your life, tell me that it’s true
Waiting for a sign, it’s all I want of you
Your heart hides a secret, the promise of what is
Or something more than this?

Just a second of your time, any one will do
The taste of any ‘other’ is all I want from you
Offer me the world and how can I resist
Something more than this?

Make-believe in magic, make-believe in dreams
Make-believe in possible, nothing as it seems
To see, touch, taste, smell, hear, but never know if it’s real

For a second of your life, tell me if it’s true
Anywhere beyond, it’s all I want of you
On your lips lies a secret, the promise of a kiss
Or something more than this?

Just a second of your time, any one will do
To know of any ‘other’ is all I want from you
Giving me the world, know I can’t resist
Something more than this

Make-believe in magic, make-believe in dreams
Make-believe in possible, nothings as it seems
Never really understand what anything means

Another second of my life not knowing if it’s true
Make-believe in nothing, it’s all I want of you
Whisper me the secret, whisper me there is
Always something other, something more than this

На секунду вашей жизни, скажите мне, что это правда
в ожидании знака, это все, что я хочу от вас
ваше сердце скрывает в себе тайну, обещание что такое
или что-то больше чем это?

Всего секунду вашего времени, любой из них будет делать
на вкус любой “другой” – это все, что я хочу от вас
предложить мне мир и как я могу устоять перед
что-то больше чем это?

Сделать-поверить в волшебство, верю-не верю в сны
сделать-поверить в это возможно, ничего, как кажется
чтобы увидеть, потрогать, попробовать на вкус, понюхать, услышать, но никогда не знаю, если это реально

на секунду вашей жизни, скажите мне, если это правда
в любом месте за его пределами, это все, что я хочу от Вас
на губах лежит тайна, обещание поцелуя
Или что-то больше чем это?

Всего секунду вашего времени, любой из них будет делать
чтобы знать о каких-либо “других” – это все, что я хочу от вас
дает мне мир, знаешь я не могу устоять перед
что-то больше, чем этот

сделать-поверить в волшебство, верю-не верю в сны
сделать-поверить в возможности, ничто, как кажется
не очень понимаю, что значит

Еще секунда моей жизни не зная, если это правда
сделать-ни во что не верят, это все, что я хочу от вас
Шепни мне тайну, шепотом меня есть
всегда нечто иное, нечто большее, чем это


опубликовать комментарий