Dead Car Battery Blues



Исполнитель: Weird Al Yankovic
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 03:02
Стиль: Пародийная

Машинный перевод с английского на русский:
Weird Al Yankovic
Miscellaneous
Dead Car Battery Blues
One, two, a-one, two, three, four

Well I, can’t go to the park
I can’t go to work
I can’t do nothin’
I gotta stay in my house like a jerk

How come I always lose
My car has blown a fuse
Oh yeah
I got hydraulic fluid leakin’ in my shoes
And the dead car battery blues

You know, can’t visit my girlfriend
I can’t go to school
I can’t go anywhere
Gotta stay in my room like a fool

‘Cause I got grease in my hair
My Belvedere’s in disrepair
Oh yeah
I got hydraulic fluid leakin’ in my shoes
And the dead car battery blues

So I, went to see my mechanic
He said, “Okay, now what is wrong”
I told him my car wouldn’t start
He said, “This shouldn’t take very long”

So he replaced all my plugs and my points
And he looked at my carburetor
He took out my engine and turned it around
And then seventeen hours later

He looked at my headlights and said
“Son, how long have these things been on”
I told him, “Oh, about three or four weeks”
He said, “Buddy, I know what’s wrong”
“But I hate to be the one to give you the news”
“You got the dead car battery blues”

So now I, can’t go to my office
Can’t work on my job
I might as well lock myself up in my room
And live my life like a slob

How come I always lose
My Belvedere has blown a fuse
Oh yeah
I got hydraulic fluid leakin’ in my shoes
And the dead car battery blues

“Странный Эл” Янкович
Разное
Мертвые Блюз автомобильного аккумулятора
один, два, раз, два, три, четыре

что ж я, не могу пойти в парк
я не могу пойти на работу
я не могу ничего делать
я должен остаться в моем доме как придурок

почему я всегда проигрываю
моей машине перегорел предохранитель
Ах да
я получил гидравлическую жидкость leakin ” в моей обуви
и мертвые блюз автомобильного аккумулятора

Вы знаете, не могу навестить мою подругу
я не могу идти в школу
я не могу никуда пойти
должен остаться в моей комнате как дурак

потому что я получил жира мне в волосы
мой Бельведер в негодность
Ах да
Я получил гидравлическую жидкость leakin ” в моей обуви
и мертвые блюз автомобильного аккумулятора

так я и пошла посмотреть мой механик
он сказал: “ладно, сейчас что не так”
я сказал ему, что моя машина не завелась
он сказал: “Это не должно занять очень долго”

так он заменил все мои вилки и мои очки
и он посмотрел на мой карбюратор
Он вытащил двигатель и повернул
а затем семнадцать часов спустя

он посмотрел на мои фары и сказал
“сынок, как давно эти вещи были на”
Я сказал ему: “о, около трех или четырех недель”
он сказал: “приятель, я знаю, что случилось”
“но я ненавижу быть один, чтобы дать вам новости”
“У тебя мертвые блюз автомобильного аккумулятора”

так что теперь я, Я не могу зайти в мой офис
не может работать на моей работе
я вполне могла запереться в своей комнате
и жить как неряха

почему я всегда проигрываю
мой Бельведер перегорел предохранитель
Ах да
я получил гидравлическую жидкость leakin ” в моей обуви
И мертвые блюз автомобильного аккумулятора


опубликовать комментарий