Cafe Shabu



Исполнитель: John Cale and Bob Neuwirth
Альбом: Last Day On Earth
Продолжительность: 05:40
Стиль: Электро

Переведено:
Welcome to the Café Shabu
Permit me to introduce you to some of our regulars
Starting on my immediate left, ladies and gentlemen
Here in Café Shabu

You’ll note a poet, a man of words by trade
And yes, that’s a refugee from an unnamed political philosophy
Come here to spread his message of joy and peace amongst us
Thank you very much, sir

Over here, next to him, we see a lady
Who has traded in, a lifestyle of the rich and famous
For work with underprivileged and exceptional children
Which I am sure, makes her very pleased with herself

Ladies and gentlemen, sitting next to her
A man of letters, and words, and moods
A man who spent most of his life, deceiving himself
And now, finds himself facing six years in rehabilitation

Prison, and a death sentence on the outside
Sitting next to him, on a banquette, a ballerina
She’s had two grapes, a raisin, and a chicklet, and she’s full
In fact, she’s been stuffed for years

Next to her, are two spinsters
Knitting their way, in and out of various predicaments
Coloured by the excesses of their ancestors

And close by them, some surreal painter’s
Brooding over the very over-emphasis of colour-violence
Violence on the blue end of the scale

Next to them, two off-duty detectives
Checking each other out, next door to the sugarholics
See them shivering, see them staring into the distance
See them growing, oh, see them go comatose, Insulin please, Maître D’

On my immediate right, several politicians, smiling lizard-like
See them assure themselves that their status is indeed quo
Rip up the cheques, said the Maître D’, see if I care
I do this for the company, I’ve got no-one to trust any secrets to but myself

In the basement, in the vault, in the attic on the walls
Are the pictures I take in part-payment for my time
And the waitress reminds you that in the back room bathed in red

Glowing with the speed of light
That reflects the demands of the living for the dead, are our angels
A host at your service to meet your every need
So, order up, the waitress said, our great café serves everything

Добро пожаловать в Café Шабу
позвольте мне представить Вам некоторые из наших завсегдатаев
начиная слева от меня, дамы и господа
вот в Café Шабу

Вы заметите поэт, человек слова по профессии
и да, это беженец из неназванной политической философии
приезжают сюда, чтобы распространять его послание радости и мира среди нас
большое спасибо, сэр

Здесь, рядом с ним, мы видим леди
кто торговал, образ жизни богатых и знаменитых
для работы с малообеспеченных и одаренных детей
которых, я уверен, делает ее очень довольна собой

Дамы и господа, сидящего рядом с ней
мужчина из букв, и слов, и настроений
человек, который провел большую часть своей жизни, обманывая себя
А теперь, оказывается перед шесть лет в реабилитации

тюрьма и смертный приговор на улице
сидя рядом с ним на банкетку, балерина
у нее было два виноград, изюм, и chicklet, и она полна
на самом деле, она была начинкой для лет

рядом с ней, два старых дев
Вязание их пути, и выходить из различных затруднительных
Обременена излишествами своих предков

и вблизи них, некоторые сюрреалистические художника
, нависших над самой над-акцент цвета-насилие
насилие на синей чаше весов

рядом с ними, два внеслужебное детективы
проверяя друг друга, по соседству с sugarholics
их вижу дрожь, вижу их, глядя в даль
видеть, как они растут, ой, вижу, как они заходят в коме, то инсулина пожалуйста, Maîтре-Д’

на моей немедленной право, несколько политиков, улыбаясь ящероподобные
увидеть их, убедиться, что их статус-кво действительно
рвать чеки, сказал Maîтре-дь, смотрите, если я забочусь
я делаю это для компании, у меня никто не доверять любые тайны, но сам

в подвале, в хранилище, в мансарде на стенах
фотографии, которые я беру в часть-оплата за мое время
и официантка напоминает вам, что в подсобном помещении купались в красном

светящиеся со скоростью света
, что отражает требования, проживающих за умерших, наши ангелы
хост в вашем распоряжении, чтобы удовлетворить все Ваши потребности
так, заказ, официантка сказала, наш великий café все блюда


опубликовать комментарий